(포켓몬스터)ダゲナゲ劇場2(타격던짐극장2)-草月@님 작품 번역


한카리아스까지 나오다니..

첫타로 스스로 나갔다면 너트령 정도는 잡았을 것을...



※(게임기반이라서 게임을 안하시는 분들을 위한) 포켓몬스터 상식?
(이번엔 완전히 게임이야기라 길이가.. )
너트령 : 풀&강철로 약점이 불4배, 격투 2배 '뿐'입니다. 최악의 타입 풀과 막강한 타입 강철이 조합된 기적..
샹델라 : 불&고스트로, 특성이 타오르는 불꽃이라는 특성으로 불공격은 무효입니다. (+불공격을 받으면 본인의 불타입 위력이 1.5배) 덤으로 고스트 타입이라 격투도 무효. 위의 너트령이 불 4배라 불기술을 쓰는 포켓몬이 나올때 교체로 막아내는데 이걸 'xx막이'라고 표현하는 것 같습니다.
한카리아스 : 땅&드래곤의 축복받은 타입, 600이라는 종족치로 널널한 체력, 막강한 공격력, 빠른 스피드를 전부 가진 괴물입니다. 얼음이 4배 약점이지만...




*草月@님의 허가를 받고 번역중입니다.

*참고로 저는 '번역하고 블로그에 올리는 것' 만 허락받았습니다.
그 외의 권한은 저에게 없습니다. 즉, 2차배포의 관한 권한은 없습니다.
그러니 여기서만 보시고 어디 퍼가시거나 하시지는 말아주십시요.
2차배포의 허락은 원작자님께~.


프야매. 꽝. ㄴ프로야구매니저


...안나온 건 괜찮은데 조합할때 코다는 하지 말았으면...

(포켓몬스터)シュバドレ劇場10(슈바드레극장10)-草月@님 작품 번역

더,더러운 방법이다. 역시 아기루다


슈바르고는 이겨도 이긴게 아니네요.. 사실은 길동무을 쓴건가?




*草月@님의 허가를 받고 번역중입니다.

*참고로 저는 '번역하고 블로그에 올리는 것' 만 허락받았습니다.
그 외의 권한은 저에게 없습니다. 즉, 2차배포의 관한 권한은 없습니다.
그러니 여기서만 보시고 어디 퍼가시거나 하시지는 말아주십시요.
2차배포의 허락은 원작자님께~.

프야매. 유학... ㄴ프로야구매니저

...예전에 08'김명제, 금민철이 유학실패하고,

진야곱은 유학을 잘못보내서 이번에도 잘못되면 어쩌나 걱정했는데....



유학 보냈던 김명제, 진야곱, 임태훈 모두 유학 성공~~~

이젠 진짜 기계, 고젯, 렌들만 나오면 된다~~~~

(포켓몬스터)シュバドレ劇場9.5(슈바드레극장9.5)-草月@님 작품 번역


......저 안경은 아마도 체렌..

안경을 끼면 매력도가 up 한다고 생각하는 사람이지만, 드레디어는 좀 안어울리네요.




※(게임기반이라서 게임을 안하시는 분들을 위한) 포켓몬스터 상식?
검은안경 : 실제로 등장하는 아이템으로 악타입 기술을 1.2배 해줍니다. 그 외에 구애의 안경, 박식안경이 있습니다.


*草月@님의 허가를 받고 번역중입니다.

*참고로 저는 '번역하고 블로그에 올리는 것' 만 허락받았습니다.
그 외의 권한은 저에게 없습니다. 즉, 2차배포의 관한 권한은 없습니다.
그러니 여기서만 보시고 어디 퍼가시거나 하시지는 말아주십시요.
2차배포의 허락은 원작자님께~.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음